A fractional B2B outreach campaign hit its conversion window at week 11 — then the client walked away. Here's what happened, and what I'd do differently.